Il miglior amico del pastore tedesco

Alcuni di voi sapranno che è stata chiesta la chiusura di Indimedia Italia.

un solerte pubblico ministero romano, Salvatore Vitello, ipotizzando i reati di vilipendio della religione cattolica e di vilipendio della figura del Papa, chiede a gran voce che indymedia sia chiusa.

Questo per avere pubblicato una foto della faccia del papa malamente inserita su una figura in uniforme da nazista. Forse lo avete letto su BeppeGrillo.it. Forse su Repubblica.it.

Personalmente trovo la cosa abbastanza ridicola, e in generale in mala fede. Prima di tutto appena la notizia si è saputa molti giornali hanno pubblicato la foto incriminate. Una foto che non avrebbe destato mezza secondo di attenzione da parte della comunità è stata improvvisamente copiata su tutti i siti più letti. In secondo luogo è stat chiesta la chiusura di Indymedia, ma certo non chiederanno la chiusura di tutti i giornali che hanno mostrato la copia della immagine. Perchè? Viene da chiedersi. L’immagine era la stessa. Si, l’immagine era la stessa, ma La Repubblica, e Indymedia non sono la stessa testata. E la sensazione è che Indymedia dia fastidio al potere costituito più del sito de la Repubblica. E come tale la richiesta del pubblico ministero sia più una scusa, che la vera ragione.

Ma c’è una ragione di fondo che mi stride in questa storia:
“Indymedia Italia” non è un sito italiano. Vedete, Indymedia Italia fa parte di una organizzazione chiamata IMC (iniziali di Indipendent Media center), organizzazione brasiliana. Infatti quello che il pubblico ministero a dovuto fare è stata una richiesta attraverso rogatoria internazionale ai giudici brasiliani. E qui la vicenda assume connotazioni assurde.

Facciamo un’ipotesi. Un sito giornalistico, in portoghese, con sede a San Paolo (Br) pubblica una foto del Papa in vestiti da geraca nazista. In Italia una tale foto è vietata. Possiamo essere contrari alla legge, ma questa è la legge… legge italiana, beninteso. Non so se in Brasile sia altrettanto vietata una tale foto, ma supponiamo non lo sia. Vi aspettereste che un pubblico ministero italiano mandi una richiesta internazionale al brasile chiedendo che tale sito venga oscurato? Certo che no. Un tale atto si coprirebbe di ridicolo. E i giudici brasiliani sarebbero ben pronti a risponderci, “pensate ai giornali vostri, che ne avete di guai anche a casa vostra”.
Adesso supponaimo che una tale testata giornalistica sia non in lingua portoghese, ma in lingua italiana. C’è tanta gente che parla italiano fuori dai confini nazionali. Svizzeri, emigrati, gente che ha una passione per l’italia, per Dante o per l’opera e ha imparato l’italiano come seconda lingua. Potrebbe una testata giornalistica brasiliana essere chiusa perchè è scritta in italiano, e non segue le leggi dell’Italia (mentre segue le leggi brasiliane)? Certo che no! Il Brasile si opporrebbe all’indebita interferenza sul comportamento di una sua minoranza linguistica.

Adesso supponiamo che tale testata abbia la parola ‘Italia’ nel titolo? Lo fa questo una testata italiana? No. Ancora è una testata brasiliana, in italiano.

E adesso supponiamo che tale testata tale testata si occupi principlamente di problemi interni all’italia. Ne fa questo una testata soggetta alle leggi Italiane? No, certo. Se no gli Stati Uniti potrebbero richiedere (e ottenere) che qualunque sito che scrive qualche cosa contro di loro, in inglese, sia oscurato. E la stessa cosa per che critica il governo cinese, scrivendo in cinese. E così via. Certo, ci sono dei paesi che pongono una censura su quello che entra dalla porta di Internet. Cina in testa. Ma la censura è sempre sul materiale in ingresso. Non è mai a chiudere il sito all’estero con mezzi legali (a meno che il sito non vada contro delle leggi internazionali).

E come ultima ipotesi supponiamo che la testata di cui sopra sia frequentata da navigatori italiani. La rende questo una testata italiana? Non sono un avvocato, ma ho capito che anche all’estero un italiano è sempre soggetto alle leggi italiane (almeno ad alcune). Dunque forse la persona che ha inserito il messaggio incriminato ha commesso un crimine. Ma il sito? Il sito brasiliano?

Insomma indymedia è un sito brasiliano. Una gelateria a San Paulo, una birreria a Porto Alegre (ci saranno birreria a Porto Alegre? Con tutto il bilancio partecipativo che fanno!) . Un luogo di ritrovo fuori dall’Italia, dove gli italiani amano trovarsi per discutere di politica del loro paese d’origine. Con che diritto la polizia italiana chiede la chiusura del suddetto sito?

Seguendo questo ragionamento, su Indymedia è comparso un anonimo articolo che elenca altre diffamazioni del Papa in giro per il mondo. Riuscirà il nostro eroe a difendere l’onore del Santo Padre da cotanto diffuso vilipendio?

Regime, per regime, forse introdurre la censura, modello Cina contro i dissidenti e i fondamentalisti del Falun Gong, sarebbe meno viscido.

Quello che segue sono i dati, disponibili da www.whois.net sul sito indymedia.org

Domain ID:D11766162-LROR
Domain Name:INDYMEDIA.ORG
Created On:27-Oct-1999 20:24:39 UTC
Last Updated On:21-Jan-2005 15:16:37 UTC
Expiration Date:27-Oct-2005 20:24:39 UTC
Sponsoring Registrar:DSTR Holdings, Inc. (R34-LROR)
Status:OK
Registrant ID:DOT-2JXR2JI4YIFH
Registrant Name:Independent Media Center
Registrant Organization:IMC
Registrant Street1:Rua In?cio P. Rocha, 431
Registrant City:Sao Paulo
Registrant State/Province:SP
Registrant Postal Code:05432
Registrant Country:BR
Registrant Phone:+55.551130316555
Registrant Email:pablo@riseup.net
Admin ID:DOT-6RMKEX76VLA9
Admin Name:Independent Media Center
Admin Organization:IMC
Admin Street1:Rua In?cio P. Rocha, 431
Admin City:Sao Paulo
Admin State/Province:SP
Admin Postal Code:05432
Admin Country:BR
Admin Phone:+55.551130316555
Admin Email:pablo@riseup.net
Tech ID:DOT-PDUBKQE88X0C
Tech Name:IMC Tech
Tech Organization:IMC
Tech Street1:Rua In?cio P. Rocha, 431
Tech City:Sao Paulo
Tech State/Province:SP
Tech Postal Code:05432
Tech Country:BR
Tech Phone:+55.551130316555
Tech Email:imc-tech@indymedia.org
Name Server:NS1.RISEUP.NET
Name Server:NS2.CAT.ORG.AU
Name Server:NS2.RISEUP.NET

No related posts.